�����<	PQj��������

7
B
U
i
�
�
Y�
�
#	)/3cz�&�0�+�$
=H
Q_e
n|
�/����
�
^y�	������7�#>KkS,�*�/7
>L l�5��)��(��!�&0
W
es�"��	����-6	G	Q[ht��<��
�
�&
1
B=PI����$
=H&P"w#�� ��P$$u/��	�#�.L i�+� ���
C_g*mG�E�3&EZ/�G��)3]o���(�)�/4Q$`�"���V�5&F
mx���3�A�&7 ^ 
{ � � � � � � � 6!:!O!d!p!�!��!/"J"a"i"p"�")�"�">�"#)#B#lK#,�#*�#$/$6$>$M$&k$�$+�$�$)�$�%�%2�%"�%"&.&,J&w&�&�&�&*�&�&''<'!['}'	�'�'�'�'�'�'�'	((=3(q(�(�(7�(�(�(8);E)"�)�)�)"�)�)	�)�)"*"=*`*u*�*�*S�*++-+"Y+
|+1�+�+�+�+ ,"$,9G,(�,�,�,
�,�,P�,0-<-GE-G�-K�-)!.9K.�.E�.
\-CG
�j}��X8w7Re	5Z��&diHv{ 4lx�%�6
BKuW��!,`ET/2�z'9�>("�rcLF�aQ$#?]=J|^:tkD�op;fyIV)[�n0<3SY.Ab*mNP~_+h�1Uq�OM�g@�s%s cannot be left empty.%s records with other errors400: Bad Request401: Unauthorized403: Forbidden404: Not FoundAcceptAdd SurveyId to linkAdd question ID to linkAdd question group ID to linkAdministrator email address:All themesAllow slider resetAnd/or Date is <= :Apply and go to surveyAvailable for surveysBackBy continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.Change languageChoose one of the following answersClear nowClick on 'Save and close' or 'Next' to proceed.Database configurationDate equals:Date is >= :Delete this entry and related responseDisplay survey participant table after addition?Do you really want to delete this response?Do you want to delete this response?Don't showDurationEdit responseErrorError %sError messageError on response updateExternal LinkFile %s cannot be deleted for security reasons.File %s, line %s.File not found.File: %sFile: %s (%s)German (easy)Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.Hide privacy infoInvalid languageLanguage?LicenseLimeSurvey online manualListed publicly:Load with pjaxNewNo file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.Now, activate your survey.Off (unsafe)On pageOne or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.Only numbers may be entered in these fields.Only numbers may be entered in this field.Open date/time selectorOptionsOwner?Please choosePlease choose *all* that apply:Please choose at least %s items.Please choose one option.Please choose the appropriate response for each item:Please choose...Please contact %s to report this problem.Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.Please rank the items.Please type in the new theme name above.Please write your answer here:Please write your answer(s) here:Pre-installation checkPre-installation check for LimeSurvey Preview imagePrevious yearQuestion themesRemember the plus buttonReminder %s skipped, already sent.Remove linkReset nowReset this themeSaved response deleted.Security update availableSelect question typeSelectedSet survey themeShow lessShow moreShow next...Show policyShow previous...StartTLSSummary for %sSurvey could not be updated, please fix the following error:Survey data policy:Survey group:Survey groupsSurvey participant data (if available)Survey structureSurvey theme:Thank you for registering. You will receive an email shortly.The survey in which you are trying to participate does not seem to exist.The theme '%s' has been reset.ThemeTheme '%s' does not exist.Theme '%s' was successfully deleted.Theme nameThemes:There are %s questions in this survey.There is 1 question in this surveyThere is 1 question in this survey.This group has an errorThis group has at least 1 error.This group is emptyThis group is unansweredThis question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.This response was already submitted.This survey is not active and has no responses.Timings (if activated)TutorialsUnable to delete answer %s, code %sUnable to delete assessment %sUnable to delete condition %sUnable to delete question %sUnable to delete saved response.Unable to delete survey %sUnable to delete survey languagesettings %sUnknown action or no permission.UnkownUpdate availableVersionVersion:Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.WelcomeXhosaYou are using Microsoft Internet Explorer.You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.You do not have the permission to access this page.You don't have sufficient permissions to upload images in this surveyYou have already been removed from this survey.Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.PO-Revision-Date: 2023-04-17 10:07:30+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: GlotPress/3.0.0
Language: xh_ZA
Project-Id-Version: LimeSurvey 6.x
%s ayinakushiywa ingenanto.Yi%s yoxwebhu lweenkcukacha oluneempazamo400:Isicelo esibi40: Ayigunyaziswanga403: Akuvumelekanga404: AyifumanekiYamkelaFakela isazisi sophando kuqhakamshelwanoYongeza isazisi sombuzo kuqhakamshelwano Yongeza isazisi seqela lombuzo kwisiqhakamsheliIdilesi ye-imeyile yomlawuliYonke imixholoVumela isityibilikisi siqale phantsiKunye/ okanye umhla ngu<= :Faka isicelo kwaye uye kuvavavanyoIyafumaneka kuphandoEmvaNgokuqhubeka nolu phando uvuma umgaqo-nkqubo wokukhusela ulwazi lomboneleli ngenkonzo.Tshintsha ulwimiKhetha  enye kwezimpendulo zilandelayoCima ngokuOKULANDELAYOUlungiselelo gcino-lwaziUmhla ulingana >= :Umhla ngu >= :Cima okubhalileyo kanye nempendulo ehambisana nako.Bonisa isiqulatho sabathathi-nxaxheba bophando wakube usongezile?Ufuna ngokwenene ukucima le mpendulo? Ufuna ukuyicima le mpendulo?UngabonisiUbudeLungisa impenduloImpazamoImpazamo %sUmyalezo wempazamoImpazamo kuhlaziyo lwempenduloUqhakamshelwano olungaphandleIfayile %s ayinakucinywa ngenxa yezizathu zokhuseleko.Ifayile%s, umgca %s.ifayile ayifumaneki.Ifayile: %sIfayile: %s (%s)Jalimani(ilula)Igama leqela lophando linokuqulatha kuphela uphawu lonobumba abahambisana nee-nombolo, umgca okanye udwi osezatsi kunye nechaphaza. Izithuba azivumelekanga. Fihla inkcukacha zangaseseUlwimi olungasebenziyoUlwimi?ImvumeIsikhokelo esikwi IntanethiCela ngokutshaYongeza isazisi sombuzo kuqhakamshelwano IntshaAkukho fayile efakiweyo okanye isicelo sigqithile ku%01.2f MB.Ngoku, qala usebenze kuphandoIcimile(ayikhuselekanga)kwikhasiUmbuzo omnye okanye engaphezulu enyanzelekileyo awuphendulwanga. Awunakho ukuqhubeka de kube kugqityiwe oku.Kuphela ngamanani anokungeniswa kwezi nkalo.Kuphela ngamanani anokungeniswa kule ndawoVula umhla / isikhethi sexeshaKhethaUmnini?Sicela ukhetheKhetha *konke* okufanelekile:Nceda ukhethe okungenani izinto ezi %sNceda ukhethe ibe nye.Nceda ukhethe impendulo eyiyo yento nganye:Sicela ukhethe...Nceda unxibelelane u %s ukuxela le ngxakiNceda uqaphele ukuba xa ucima impendulo engagqitywanga ngexesha uphendula imibuzo yophando, umntu othabatha inxaxheba akazukukwazi ukuyigqiba.Zibeke ngokwenqanabaNceda uchwetheze igama elitsha lomxholo ngasentla.Nceda ubhale impendulo yakho apha:Nceda ubhale iimpendulo zakho aphaKhangela ngaphambi kokufakaUkukhangela ngaphambi kokufakela iLimeSurveyimbonakalo yomfanekisounyaka odlulileyoImixholo yombuzokhumbula iqhosha lokudibanisa%s yesikhumbuzo itsityiwe, sele ithunyelweSusa uqhakamshelwanoCwangcisa ngokuCwangcisa kwakhona lo mxholoImpendulo egciniweyo icinyiwe.Uhlaziyo lokhuseleko luyafumanekaKhetha uhlobo lombuzoIkhethiweCwangcisa umxholo wophandoBonisa kancinciBonisa kakhuluBonisa okulandelayoBonisa umgaqo-nquboBonisa okudlulilelyoQala iTLSisishwankathelo se%sUphando aluhlaziyekanga, nceda ulungise lempazamo ilandelayo:Umgaqo-nkqubo wolwazi lovavanyoIqela lophando:Iqela lophandoIinkcukacha zothatha inxaxheba kuphando (ukuba zikhona)Isakhiwo sophandoUmxholo wophando:Enkosi ngokubhalisa. Uya kufumana i-imeyile kungekudala.Uphando ozama ukuthatha inxaxheba kulo lubonakala lungekho.Umxholo '%s' ucwangciswe ngokutshaUmxholoUmxholo  '%s' awukho.Umxholo '%s' ucinywe ngempumelelo.Igama lomxholoImixholo:Kunemibuzo e %s koluphando.Kukho umbuzo 1 kuphela kolu phandoKukho umbuzo 1 kuphela kolu phandoEli qela linempazamoEliqela linempazamao enye.Eli qela alinaluthoEliqela aliphendulwangaLo mbuzo unesilumkiso {n} ubuncinci. Lo mbuzo ubuncinci unezilumkiso {n} ubuncinci.Le mpendulo sele ingenisiwe.Olu phando alukaqali kwaye alunazimpendulo.Ungqamaniso lwexesha ( xa lukhona)IzifundisoAkuphumelelanga ukucima impendulo %s, ikhowudi %sAlucimeki uvavanyo %sAkukwazeki ukucima umqathango%sAwucimeki umbuzo %sAyicimeki impendule egcixniweyo.Akuphumelelanga ukucima uphando %sAlucimeki ulungiselelo lolwimi olusetyenziswa kuphando %sIsenzo esingaziwayo okanye akukho mvume.AyaziwaUhlaziyo luyafumanekaInguquleloInguqulelo:Isilumkiso! Iidilesi ze-IP ezingasebenziyo azifakwanga kwisicwangciso lwe '%s'. WamkelekileisiXhosaUsebenzisa inkqubo yecompyutha esebenza ngeMicrosoft Internet Explorer.Awunakho ukuqhubeka ude ufake umbhalo wombuzo omnye okanye engaphezulu.Awunakho ukuphinda ulayishe iimpendulo kuba uphando alukaqalisi, okwangoku.Awunayo imvume yokufikelela kweli phepha.Awunayo imvume eyaneleyo yokufaka imifanekiso kolu phandoSele ukhutshiwe kolu phando.Limpendulo zakho azigcinwanga. Nceda unxibelelane nomphathi wophando.