�������
�7�qD�� �%�"BRgw#������,9Pp%���:
@NU?]�����*	.8=RFR�x�en�	�
���#����
}k�q<z,�*�	%/&Gn'�
��*�3 C$d��0��<�8"R"u!�!�%�\_v�!�!� � $-R&k��!2T]luW~���).7F
bmy��������%%�K�#
�
��2�7 7N s� I� D!:^!c�!A�!:?"*z"�"�"�"�"F�"G#S#o#'�#�#�#�#�#%$�?$�$�$�$%%';%)c%#�%��%�3&82'
k'�m'
(M
(�c)2D*Rw*c�*`.+%�+*�+A�+A",�d,5�,(-CE-E�-C�-	.7.U.Ki.Z�.T/[e/d�/&232S2b2�{2>j3Q�3;�3;744s4

�4�5�51�5�6L
�6 
38T9a9%{9�9�9%�9T�9�C:�:�:
;	;$;(0;Y;i;	v;O
�;��<I
�=�?��?B?@�@�@�@�@\�@�)Ao�A~EB8�BY�BlWC��CguDx�D<VEP�E��E:hF��FG�G]�G^8HW�H_�H\OI9
�I��JJhKN�K`LacLZ�L[ M_|MY�Mj6N
�N]�Pf
QtQ>�Q?�Q	R@
RA]SC�SW�S%;T@aT%�T%�T?�T�.U[�U]VqVE�V2�V6	Wj@Wj�W!X\8XQ�X9�Xk!Y��Y�
d\�]^3.^�b^f_�}_y
A`��a��b�Lc`
d
ze�{f�g"�g�g�g�g��g��hJ�iUjspj"�jHknPk^�khl	�l1�n2�n4�n*+o<Vo��o�pP�p�
�p
��j�i�M���~y�L\02HB�&mg[vP*�V%Z�w �}�:a])Fts�.;��hkE�9?�,�!-n�eIGD5��3/`�@��X"U���fu��Y�{4RJ#T��6�r<'7�x��$l�8^O�Wzq�N�od
>S�p�+cQA=|�_�KC1�b	
��((This question is mandatory)*A username was not supplied or the username is invalid.AcceptAfter having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey.An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.Answer must be %sAnswer must be between %s and %sAnswer must be greater or equal to %sAnswer must be less or equal to %sAnswer questionAvailable languages:Change languageChange the languageChoose one of the following answersChoose your languageCloseConfirm password:Continue without answeringCould not delete question groupDayDefault languageDid Not SaveEach answer must be %sEach answer must be at least %sEach answer must be at most %sEach answer must be between %s and %sEither you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.EmailEmail addressEmail:EnglishEnter a name and password for this survey and click save below.Enter access codeEnter e-mail addressEnter your first nameEnter your last nameEnter your passwordFor further information please contact %s:Hello %s,HelpI acceptIf you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.If you give an email address, an email containing the details will be sent to you.If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!LanguageLanguage selectionLanguage switchLanguage:Languages:Load nowLoad unfinished surveyMake a comment on your choice here:Maximum:Minimum:MonthNameName:NeverNextNoOKOne or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page.One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid.Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.Only numbers may be entered in these fields.Only numbers may be entered in this field.OtherOther:PasswordPassword:Passwords do not match!Please check at least one box per row.Please check at least one item.Please check the format of your answer.Please choosePlease choose *all* that apply:Please choose *only one* of the following:Please choose all that apply and provide a comment:Please choose at least %s items.Please choose no more than %s items.Please choose...Please complete all parts.Please contact %s ( %s ) for further assistance.Please enter a date:Please enter your access code to participate in this survey.Please fill in %s answersPlease fill in at least %s answersPlease fill in at least one answerPlease fill in at most %s answersPlease fill in at most one answerPlease fill in from %s to %s answers.Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering.Please rank all items.Please select %s answersPlease select an optionPlease select at least %s answersPlease select at least one answerPlease select at most %s answersPlease select at most one answerPlease select from %s to %s answers.Please select one answerPlease select your preferred language:Please use the survey navigation buttons or index.  It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.Please write your answer here:Please write your answer(s) here:PreviousPrivacy policyProgressQuestionReload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):Repeat passwordRepeat password:Restart this surveyResume laterReturn to surveySaveSave NowSave and closeSave your unfinished surveySaved nameSaved name:SelectSelect all that applySelect languageSelect language...Show policyShow privacy policySubmitSubmit your answersSubmit your survey.Survey administrator %s (%s)Thank you for completing this survey.Thank you for saving your survey in progress.  The following details can be used to return to this survey and continue where you left off.  Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off.Thank you!Thank you.The email address is not valid.The email you used is not valid. Please try again.There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.There is already a recorded answer for this access codeThis is a closed-access survey, so you must supply a access code.  Please contact the administrator for assistance.This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.This survey is anonymous.To continue please first accept our survey privacy policy.To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.We are sorry but you are not allowed to enter this survey.We are sorry but your session has expired.Welcome to %s!YearYesYes/NoYou can load a survey that you have previously saved from this screen.You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.You did not provide a name.You did not provide a password.You have already completed this survey.Your answerYour answer must be %sYour answer must be at least %sYour answer must be at most %sYour answer must be between %s and %sYour browser reports that it was used previously to answer this survey.
            We are resetting the session so that you can start from the beginning.Your choicesYour e-mail addressYour email address:Your password:Your passwords do not match.Your responses were successfully saved.Your survey responses have been recorded.Your survey was successfully saved.Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password.PO-Revision-Date: 2024-09-04 10:09:20+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: GlotPress/4.0.1
Language: ne_NP
Project-Id-Version: LimeSurvey 6.x
(यो प्रश्न अनिवार्य छ)*सहभागिको नाम प्रदान गरिएको थिएन वा सहभागिको नाम मिलेन ।मान्य छ‘सेभ गर्नुहोस्’ लेखिएको ठाउँमा थिचिसकेपछि तपाईले यो पाना बन्द गर्न सक्नुहुन्छ वा सर्वेक्षण भर्न जारी राख्न पनि सक्नुहुन्छ ।कुनै अप्रत्याशित त्रुटि वा कठिनाइका कारण तपाईंका प्रतिक्रियाहरू सेभ गर्न सकिँदैन ।उत्तर %s नै हुनुपर्छउत्तर %s देखि %s को बीचमा हुनुपर्छउत्तर %s बराबर वा सो भन्दा बढी हुनुपर्छउत्तर %s बराबर वा सो भन्दा कम हुनुपर्छजवाफ दिनुहोस्उपलब्ध भाषाहरु :भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्तल दिइएका विकल्पहरू मध्ये एउटा उत्तर छान्नुहोस्भाषा छनोट गर्नुहोस्बन्द गर्नुहोस्पासवर्ड फेरी हाल्नुहोस् :जवाफ नदिई अगाडी बढ्नुहोस्प्रश्न समूह मेट्न सकिएन ।दिनपूर्वनिर्धारित भाषासेभ भएनप्रत्येक उत्तर %s नै हुनुपर्छप्रत्येक उत्तर कम्तिमा %s हुनुपर्छप्रत्येक उत्तर बढीमा %s हुनुपर्छप्रत्येक उत्तर %s र %s बीचमा हुनुपर्छकि त तपाईं धेरै लामो समयको लागि निष्क्रिय हुनुभयो, कि तपाईंको आफ्नो ब्राउजरको लागि कुकीहरू निषेधित गरिएको छ, वा तपाईंको जडानमा समस्या आएको छ । कृपया सर्वेक्षण जारी राख्नका लागि यस पानालाई पुन: लोड वा रिफ्रेश गर्ने प्रयास गर्नुहोस् ।इमेलइमेल ठेगानाइमेल :अंग्रेजीयस सर्वेक्षणको लागि नाम र पासवर्ड छान्नुहोस् र तलपट्टि ‘सेभ’ लेखिएको ठाउँमा थिच्नुहोस् ।कोडको प्रयोग गर्नुहोस्तपाइको इमेल ठेगाना लेख्नुहोस्तपाइको नाम हाल्नुहोस्तपाईंको थर हाल्नुहोस्पासवर्ड हाल्नुहोस्थप जानकारीको लागि तपाइले निम्न लिखित इमेल ठेगानामा जोसेफ न्वयबाउरलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ %s :नमस्ते %s,सहयोगस्वीकार गर्नुहोस्यदि तपाइँले ‘%s’ रोज्नु भएमा कृपया त्यस संगैको खाली ठाउँमा तपाईंको उत्तर लेख्नु होला ।यदि तपाईंले आफ्नो इमेल ठेगाना दिनुभयो भने, यस सर्वेक्षणका लागि उपयुक्त हुने विवरणहरू उल्लेख गरि सोहि इमेल ठेगानामा पठाइनेछ ।यदि तपाईंसँग यस इमेलको बारेमा कुनै प्रश्नहरू छन् भने कृपया %s मा साइट प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोला । धन्यवाद !भाषाभाषा छनोटभाषा परिवर्तनभाषा :भाषाहरु :लोड गर्नुहोस्बाँकि सर्वेक्षण पुरा गर्नुहोस्तपाईंले दिनुभएको उत्तरको बारेमा थप विवरण यहाँ लेख्नुहोस् :बढीमा :कम्तिमा :महिनानामनाम :कहिल्यै गर्दिनअर्कोहोइनओकेएक वा बढी अनिवार्य प्रश्नहरूको जवाफ दिइएको छैन । यदि सम्भव भएको खण्डमा, कृपया अर्को पृष्ठमा जानु अघि यो प्रश्न पूरा गर्नुहोस् ।एक वा बढी आवश्यक प्रश्नहरूको जवाफ दिइएको छैन । यो पूरा नभएसम्म तपाईं अगाडि बढ्न सक्नुहुन्न ।एक वा बढी प्रश्नहरूको जवाफ निर्देशन अनुसार दिइएको छैन । यी जवाफहरू यहाँ बताइए अनुसार नभरेसम्म तपाईं अगाडि बढ्न सक्नुहुन्न ।‘%s’ विकल्प संगैको खाली ठाउँमा अंकमा मात्र उत्तर दिन सकिन्छ ।यी ठाउँहरुमा अंकमा मात्र आफ्ना उत्तरहरु भर्न सकिन्छ ।अंकमा मात्र राख्नुहोला ।अन्यअन्य :पासवर्डपासवर्ड :माथि राख्नुभएको पासवर्डसंग मिलेन !कृपया प्रत्यक लाइनमा कम्तिमा एउटा बाकसमा ठिक चिन्ह लगाउनुहोस् ।कृपया कम्तिमा एउटा उत्तर छनोट गर्नुहोस् ।कृपया आफ्नो जवाफको ढाँचा पुन : विचार गर्नुहोस् ।कृपया छनोट गर्नुहोस्कृपया मिल्ने जति *सबै* छान्नुहोस् :कृपया निम्न मध्ये *केवल एउटा* छान्नुहोस् :कृपया मिल्ने जति सबै उत्तर छान्नुहोस् र टिप्पणी प्रदान गर्नुहोस् :कृपया कम्तिमा %s विकल्पहरू छान्नुहोस् ।कृपया %s भन्दा बढी विकल्पहरू छनौट नगर्नुहोला ।कृपया छनोट गर्नुहोस् …कृपया सबै भाग पूरा गर्नुहोस् ।थप सहयोगको लागि कृपया %s ( %s ) लाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।कृपया मिति भर्नुहोस् :यस सर्वेक्षणमा भाग लिनको लागि कृपया तपाईंंले प्राप्त गर्नु भएको कोडको प्रयोग गर्नुहोस् ।कृपया %s उत्तरहरू भर्नुहोस्कृपया कम्तिमा %s उत्तरहरु भर्नुहोस्कृपया कम्तिमा एउटा उत्तर भर्नुहोस्कृपया बढीमा %s उत्तरहरु भर्नुहोस्कृपया एक भन्दा बढी उत्तर नभर्नुहोलाकृपया %s देखि %s वटा उत्तर भर्नुहोस् ।कृपया ध्यान दिनुहोला, तपाईंले यो प्रश्नको जवाफ दिनुभएको छैन । तपाईंले जवाफ नदिई पनि सर्वेक्षण जारी राख्न सक्नुहुन्छ ।कृपया सबै विकल्पहरु क्रमबद्ध रुपमा राख्नुहोस् ।कृपया %s उत्तरहरू छान्नुहोस्कृपया एउटा विकल्प छान्नुहोस्कृपया कम्तिमा %s उत्तरहरू छान्नुहोस्कृपया कम्तिमा एउटा उत्तर छान्नुहोस्कृपया बढीमा %s उत्तरहरू छान्नुहोस्कृपया बढीमा एउटा उत्तर छान्नुहोस्कृपया %s देखि %s वटा उत्तर छान्नुहोस् ।कृपया एउटा उत्तर छनोट गर्नुहोस् ।कृपया आफूले चाहेको भाषा छनोट गर्नुहोस् :पाना पुन : लोड गर्नका लागि तपाईंले यस ब्राउजरको माथिपट्टि रहेको ब्याक बटन ( ← चिन्ह) प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुभएको देखिन्छ । कृपया यस सर्वेक्षणको पाना भित्रै रहेका बटन वा सूचीहरुको प्रयोग गर्नुहोस् ।कृपया आफ्नो उत्तर यहाँ लेख्नुहोस् :कृपया आफ्ना उत्तरहरू यहाँ लेख्नुहोस् :अघिल्लोगोपनियता सम्बन्धि नीतिहाल सम्मको प्रगति विवरणप्रश्नयस लिङ्कमा थिचेर आफ्नो सर्वेक्षण पुन: खोल्नुहोस् (वा यस लिङ्कलाई आफ्नो पानाको माथिपट्टि ब्राउजरमा दुरुस्त उतार्नुहोस्) :पासवर्ड फेरी हाल्नुहोस्पासवर्ड फेरी हाल्नुहोस् :यो सर्वेक्षण पुन : सुरु गर्नुहोस्पछि भर्नुहोस्सर्वेक्षणमा फर्कनुहोस्सेभ गर्नुहोस्सेभ गर्नुहोस्सेभ गेरर बन्द गर्नुहोस्अहिले सम्म भरिसक्नु भएको सर्वेक्षण सेभ गर्नुहोस् ।तपाइले पहिले प्रयोग गर्नुभएको नामतपाइले पहिले प्रयोग गर्नुभएको नाम :छान्नुहोस्मिल्ने जति सबै छान्नुहोस्भाषा चयन गर्नुहोस्भाषा चयन गर्नुहोस् …गोपनियता सम्बन्धि नीति यहाँ हेर्नुहोस्गोपनियता सम्बन्धि नीति यहाँ हेर्नुहोस्बुझाउनुहोस्आफ्नो प्रतिक्रियाहरु बुझाउनुहोस्आफ्नो सर्वेक्षण बुझाउनुहोस् ।सर्वेक्षण प्रशासक %s (%s)यो सर्वेक्षण पूरा गर्नुभएकोमा धन्यवाद ।तपाइले भर्दै गर्नु भएको सर्वेक्षण सेभ गर्नुभएकोमा धन्यवाद । निम्न विवरणहरू यस सर्वेक्षणमा फर्कन र तपाईंले छोडेको ठाउँमा जारी राख्न प्रयोग गर्न सकिन्छ । तपाइले तल लेख्नुहुने पासवर्ड कृपया आफूले नै याद राख्नु होला - हामी तपाइँको लागि यो पासवर्ड पुन : प्राप्त गर्न असमर्थ छौँ ।तपाइले भर्दै गर्नु भएको सर्वेक्षण सेभ गर्नुभएकोमा धन्यवाद । निम्न विवरणहरू यस सर्वेक्षणमा फर्कन र तपाईंले छोडेको ठाउँमा जारी राख्न प्रयोग गर्न सकिन्छ ।धन्यवाद !धन्यवाद ।इमेल ठेगाना मिलेन ।तपाईंले प्रयोग गर्नुभएको इमेल मिलेन। कृपया पुन : प्रयास गर्नुहोस् ।यस सर्वेक्षणमा {NUMBEROFQUESTIONS} प्रश्नहरू छन् ।तपाईंले हाल्नु भएको कोड प्रयोग गरि पहिले नै यो सर्वेक्षण पुरा गरिसकिएको छयो एक नियन्त्रित सर्वेक्षण हो, यसलाई खोल्नका लागि तपाईंंले कोडको प्रयोग गर्नुपर्ने हुन्छ। कृपया सहयोगको लागि प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।यो एक नियन्त्रित सर्वेक्षण हो । यसमा सहभागी हुनको लागि तपाईंलाई कोडको आवश्यक पर्छ ।यो सर्वेक्षण गोपनिय छ, यस मार्फत तपाईंको परिचय कतै पनि खुलाइने छैन ।सर्वेक्षण सुरुगर्नु अगाडी कृपया गोपनियता सम्बन्धि नीति स्वीकार गर्नुहोस् ।आफ्नो परिचय गोपनीय राख्नका लागि कृपया छद्म नाम (सट्टा नाम)को प्रयोग गर्नुहोला । साथै, यहाँ तपाइको इमेल ठेगान पनि अनिवार्य गरिएको छैन ।त्यसको लागि तपाइले यस अघि सर्वेक्षण सेभ गर्नका लागि राख्नु भएको ‘नाम’ र ‘पासवर्ड’ तल भर्नुहोस् ।माफ गर्नुहोला तपाईंलाई यो सर्वेक्षणमा भाग लिने अनुमति छैन ।माफ गर्नुहोला तर तपाईंको सत्रको म्याद सकिएको छ ।%s मा स्वागत छ !वर्षहोहो/होइनतपाइले यस ठाउँमा पहिले भर्दै गर्नुभएको सर्वेक्षण फेरि त्यहीबाट भर्न सुरु गर्न सक्नुहुन्छ ।तपाईंले एक वा बढी प्रश्नहरूको लागि केही उत्तर नलेख्नु भएसम्म तपाईं अगाडि बढ्न सक्नुहुन्न ।तपाइले नाम हाल्नु भएको छैन ।तपाइले पासवर्ड हाल्नुभएको छैन ।तपाइले यो सर्वेक्षण पहिले नै भरिसक्नु भयो ।तपाइको उत्तरतपाईंको उत्तर %s नै हुनुपर्छतपाईंको जवाफ कम्तिमा पनि %s अंकको हुनुपर्छतपाईंको जवाफ बढीमा %s अंकको हुनुपर्छतपाईंको उत्तर %s देखि %s को बीचमा हुनुपर्छतपाइको ब्राउजरका अनुसार कि त तपाई पहिला पनि यस पानामा हुनुहुन्थ्यो वा तपाईले पहिले नै सर्वेक्षणको यो भाग भरिसक्नु भयो ।
तपाईंले सर्वेक्षण पुन : सुरुबाट भर्नका लागि हामी यो सत्र फेरी सुरु गर्दैछौं ।तपाईंका विकल्पहरुतपाइको इमेल ठेगानातपाइको इमेल ठेगाना :तपाईको पासवर्ड :तपाईको पासवर्ड मिलेन ।तपाईंका प्रतिक्रियाहरू सफलतापूर्वक सेभ गरियो ।तपाईंको सर्वेक्षण प्रतिक्रियाहरू रेकर्ड गरिएको छ ।तपाईंको सर्वेक्षण अब सेभ भयो ।तपाइँको सर्वेक्षण तपाइँले (तल) दिनुभएको नाम र पासवर्ड प्रयोग गरेर सुरक्षित गरिनेछ र पछि सोहि नाम र पासवर्ड प्रयोग गरि तपाइँले उक्त सर्वेक्षण पुन: लगइन गर्न र पूरा गर्न सक्नुहुनेछ ।