OC.L10N.register(
    "files_reminders",
    {
    "File reminders" : "Нагадування для файлів",
    "Reminder for {name}" : "Нагадування для {name}",
    "View file" : "Переглянути файл",
    "View folder" : "Переглянути каталог",
    "Files reminder" : "Нагадування для файлів",
    "The \"files_reminders\" app can work properly." : "Додаток «files_reminders» може працювати належним чином.",
    "The \"files_reminders\" app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "Для нормальної роботи програми «files_reminders» необхідна програма сповіщень. Вам слід або увімкнути сповіщення, або вимкнути files_reminder.",
    "Set file reminders" : "Встановити нагадування для файлу",
    "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly." : "**📣 Нагадування про файли**\n\nВстановіть нагадування про файли.\n\nПримітка: щоб використовувати додаток «Нагадування про файли», переконайтеся, що додаток «Повідомлення» встановлено та увімкнено. Додаток «Повідомлення» надає необхідні API для коректної роботи додатка «Нагадування про файли».",
    "Set reminder for \"{fileName}\"" : "Встановити нагадування для \"{fileName}\"",
    "Reminder at custom date & time" : "Нагадування в задану дату та час",
    "Clear reminder" : "Зняти нагадування",
    "Please choose a valid date & time" : "Виберіть дійсні дату та час",
    "Reminder set for \"{fileName}\"" : "Встановлено нагадування для \"{fileName}\"",
    "Failed to set reminder" : "Не вдалося встановити нагадування",
    "Reminder cleared for \"{fileName}\"" : "Нагадування очищено для \"{fileName}\"",
    "Failed to clear reminder" : "Не вдалося зняти нагадування",
    "We will remind you of this file" : "Ми нагадаємо вам про цей файл.",
    "Cancel" : "Скасувати",
    "Set reminder" : "Встановити нагадування",
    "Reminder set" : "Нагадування встановлено",
    "Custom reminder" : "Індивідуальне нагадування",
    "Later today" : "Пізніше сьогодні",
    "Set reminder for later today" : "Встановити нагадування на сьогодні пізніше",
    "Tomorrow" : "Завтра",
    "Set reminder for tomorrow" : "Встановити нагадування на завтра",
    "This weekend" : "Цими вихідними",
    "Set reminder for this weekend" : "Встановити нагадування на ці вихідні",
    "Next week" : "Наступний тиждень",
    "Set reminder for next week" : "Встановити нагадування на наступний тиждень",
    "This files_reminder can work properly." : "Цей files_reminder може працювати належним чином.",
    "The files_reminder app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder." : "Для нормальної роботи програми files_reminder необхідна програма сповіщень. Вам слід або увімкнути сповіщення, або вимкнути files_reminder.",
    "Set reminder at custom date & time" : "Встановити нагадування на власну дату та час",
    "Set custom reminder" : "Встановити власне нагадування"
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");