OC.L10N.register(
    "firstrunwizard",
    {
    "First run wizard" : "Esmase käivituse juhendaja",
    "Add your profile information! For example your email is needed to receive notifications." : "Lisa oma profiili teavet! Näiteks e-posti aadress on vajalik salasõna lähtestamiseks.",
    "Add your profile information! For example your email is needed to receive notifications and reset your password." : "Lisa oma profiili teavet! Näiteks e-posti aadress on vajalik salasõna lähtestamiseks ja teavituste saamiseks.",
    "Add your profile information! Set a profile picture and full name for easier recognition across all features." : "Lisa oma profiili infot! Määra profiilipilt ja täisnimi, et sind oleks lihtsam ära tunda.",
    "Add your profile information! Set a full name for easier recognition across all features." : "Lisa oma profiili infot! Lisa täisnimi, et sind oleks lihtsam ära tunda.",
    "Add your profile information! Set a profile picture for easier recognition across all features." : "Lisa oma profiili infot! Määra profiilipilt, et sind oleks lihtsam ära tunda.",
    "App recommendation: Calendar" : "Rakenduse soovitus: Kalender",
    "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Planeeri tööd ja kohtumisi, süngitud kõigi su seadmetega.",
    "App recommendation: Contacts" : "Rakenduse soovitus: Kontaktid",
    "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Hoia oma kolleegid ja sõbrad ühes kohas ilma nende privaatset infot lekitamata.",
    "App recommendation: Mail" : "Rakenduse soovitus: E-post",
    "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Lihtne e-posti rakendus, mis on integreeritud Failide, Kontaktide ja Kalendriga.",
    "App recommendation: Tasks" : "Rakenduse soovitus: Ülesanded",
    "App recommendation: Deck" : "Rakenduse soovitus: Kanban",
    "Kanban style organization for personal planning and team projects." : "Kanbani-stiilis isiklike ja tiimi projektide haldus.",
    "App recommendation: Forms" : "Rakenduse soovitus: Vormid",
    "Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "Lihtsad küsitlused sinu omas serveris",
    "App recommendation: Recognize" : "Rakenduse soovitus: Tuvastus",
    "Smart media tagging for Nextcloud" : "Nextcloudi failide nutikas sildistamine",
    "App recommendation: Group folders" : "Rakenduse soovitus: Grupikaustad",
    "App recommendation: Whiteboard" : "Rakenduse soovitus: Tahvel",
    "Connect your calendar" : "Ühenda oma kalender",
    "Connect your contacts" : "Ühenda oma kontaktid",
    "Access files via WebDAV" : "Ligipääs failidele WebDAVi vahendusel",
    "Download macOS/iOS configuration profile" : "Laadi alla macOS-i/iOS-i seadistusprofiil",
    "Desktop client" : "Töölaua klient",
    "Android app on Google Play Store" : "Androidi rakendus Google Play rakendustepoes",
    "Android app on F-Droid" : "Androidi rakendus F-Droidi rakendustepoes",
    "iOS app" : "iOS-i rakendus",
    "About & What's new" : "Rakenduse teave ja mida on meil uut",
    "A welcome and introduction wizard for Nextcloud" : "Tervitus ja sissejuhatus Nextcloudi",
    "Download on Apple app store" : "Laadi alla Apple'i rakendustepoest",
    "Download on Google play store" : "Laadi alla Google'i rakendustepoest",
    "Go to previous page" : "Mine eelmisele lehele",
    "Close" : "Sulge",
    "More about Nextcloud" : "Lisateave Nextcloudi kohta",
    "Desktop app ↗" : "Rakendus sinu töölauale ↗",
    "Download For Windows, Mac OS and Linux." : "Allalaadimised Windowsi, Mac OS-i ja Linuxi jaoks.",
    "Calendar and contacts ↗" : "Kalender ja kontaktid ↗",
    "Welcome to {cloudName}!" : "Tere tulemast, see on {cloudName}!",
    "This Nextcloud is on version {version}" : "Selle Nextcloudi versioon on {version}",
    "A collaboration platform that puts you in control" : "Ühistegevusplatvorm, kus sina otsustad ja haldad kõike",
    "Privacy" : "Privaatsus",
    "Host your data and files where you decide." : "Halda oma faile ja andmeid seal, kus sa tahad.",
    "Productivity" : "Tootlikkus",
    "Collaborate and communicate across any platform." : "Tee koostööd ja suhtle kõikidel platvormidel",
    "Interoperability" : "Koostalitlusvõime ja ühilduvus",
    "Import and export anything you want with open standards." : "Impordi ja ekspordi oma andmeid avatud standardite abil",
    "Community" : "Kogukond",
    "Enjoy constant improvements from a thriving open-source community." : "Kasuta pidevalt arenevat tarkvara, mille toeks on toimekas kogukond",
    "Nextcloud Hub {version} release" : "Nextcloud Hub {version}",
    "Read more about it on the Nextcloud Hub {version} blog" : "Lisateavet Nextcloud Hubi {version}. versiooni kohta leiad meie ajaveebist",
    "Find out more on the blog" : "Lisateavet leiad meie ajaveebist",
    "Share via email" : "Jaga e-postiga",
    "Get the apps to sync your files" : "Hangi rakendusi failide sünkroniseerimiseks",
    "App for syncing" : "Rakendus sünkroonimise jaoks",
    "URL copied" : "Võrguaadress on kopeeritud",
    "Could not copy the URL, please copy manually" : "Võrguaadressi kopeerimine ei õnnestunud, palun tee seda käsitsi",
    "Server address" : "Serveri aadress",
    "Use this link to connect your apps and desktop client to this server:" : "Oma rakenduste ja töölauakliendi ühendamiseks selle serveriga kasuta järgnevat linki:",
    "Get to know the new features of Hub {version}" : "Tutvu Nextcloudi Hubi versioonis {version} leiduvate uuendustega",
    "What's new?" : "Mida on uut?",
    "Nextcloud on all your devices" : "Nextcloud kõigis sinu seadmetes",
    "Nextcloud Hub {version}" : "Nextcloud Hub {version}",
    "Read more" : "Loe rohkem",
    "Share on social media" : "Jaga sotsiaalmeedias",
    "Get started!" : "Alusta nüüd!",
    "App recommendation: Nextcloud Calendar" : "Rakenduse soovitus: Nextcloudi Kalender",
    "App recommendation: Nextcloud Contacts" : "Rakenduse soovitus: Nextcloudi Kontaktid",
    "App recommendation: Nextcloud Mail" : "Rakenduse soovitus: Nextcloudi E-post",
    "Federated collaboration: file sharing, messaging, calls" : "Ühistöö Liitpilves: failide jagamine, sõnumivahetus ja kõned",
    "Safer and swifter mail" : "Turvalisem ja sujuvam e-post",
    "End-to-end encryption in calls and web" : "Läbiv krüptimine kõnedes ja veebis",
    "Performance improvements across all our products" : "Jõudluse parandused kõigis meie toodetes",
    "Thousands of tweaks for improved UX and stability" : "Tuhanded pisikohendused parema kasutajaliides ja stabiilsuse nimel",
    "Your own new personal assistant" : "Sinu uus isiklik abiline",
    "Seamless file conversions" : "Sujuv failide teisendamine",
    "Smarter team sharing with Team folders" : "Nutikam jagamine tiimis kasutades tiimi kaustu",
    "Schedule meetings directly in Talk" : "Kohtumiste lisamine kalendrisse otse kõnerakendusest",
    "Mail you love again: translations, summaries, and mentions" : "E-post, mis sulle jälle hakkab meeldima: tõlked, kokkuvõtted ja mainimised",
    "Nextcloud Hub 10 is here – your modular & unified digital workspace! 💫" : "Nextcloud Hub 10 on siin - sinu modulaarne ja ühendatud digitaalne töökeskkond! 💫"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");