File: /home/wbwebdes/domains/uren-registratie.blankevoort.net/public_html/translations/messages.da.xlf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking" xml:space="preserve">
<source>Time Tracking</source>
<target state="translated">Tidsregistrering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inmIkP6" resname="yes">
<source>yes</source>
<target>Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k5Apjz_" resname="no">
<source>no</source>
<target>Nej</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".3dyBTq" resname="both">
<source>both</source>
<target>Begge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KLIuHvt" resname="This is a mandatory field">
<source>This is a mandatory field</source>
<target>Obligatorisk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_ohHsMM" resname="create">
<source>create</source>
<target>Opret</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DYHuW58" resname="confirm.delete">
<source>confirm.delete</source>
<target>Er du sikker på at du vil slette denne?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vDd3alC" resname="admin_entity.delete_confirm">
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target>Dette data vil også blive slettet! Alternativt kan du vælge et indlæg hvortil data skal flyttes til:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COyxNde" resname="delete.not_in_use">
<source>delete.not_in_use</source>
<target>Denne artikel kan slettes sikkert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="I3TZF5S" resname="cancel">
<source>cancel</source>
<target>Annullér</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PyZ8KrQ" resname="confirm">
<source>confirm</source>
<target>Bekræft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JBkykGe" resname="search">
<source>search</source>
<target>Søg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hBNESu6" resname="my.profile">
<source>my.profile</source>
<target>Min profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple">
<source>update_multiple</source>
<target>%action% %count% indlæg?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XohImNo" resname="password">
<source>Password</source>
<target state="translated">Kodeord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hLEZkoC" resname="password_repeat">
<source>password_repeat</source>
<target>Gentag kodeord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ACcM9j_" resname="logout">
<source>logout</source>
<target>Log ud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_x2He8M" resname="user_profile">
<source>user_profile</source>
<target>Min profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="T4nAM7X" resname="api_token">
<source>api_token</source>
<target>API kodeord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aq59Sk8" resname="api_token_repeat">
<source>api_token_repeat</source>
<target>Gentag API kodeord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".372.o7" resname="login_required">
<source>login_required</source>
<target>Mangler tilladelse. Omdiriger til login?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UoOv6mx" resname="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Dashboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wvvYSw_" resname="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Administration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6OKwCUB" resname="menu.system">
<source>menu.system</source>
<target>System</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wBTFKFR" resname="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Log ud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ebTjBb9" resname="my_times">
<source>my_times</source>
<target>Min timeseddel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yxQop43" resname="all_times">
<source>all_times</source>
<target>Timesedler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IeshU90" resname="customers">
<source>customers</source>
<target>Kunder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JXfA9Ve" resname="projects">
<source>projects</source>
<target>Projekter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YkyVVAY" resname="activities">
<source>activities</source>
<target>Aktiviteter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fftM9nd" resname="users">
<source>users</source>
<target>Brugere</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_t.2z4V" resname="teams">
<source>teams</source>
<target>Hold</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hOZxcaK" resname="menu.plugin">
<source>menu.plugin</source>
<target>Plugins</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IXtkHRw" resname="menu.system_configuration">
<source>menu.system_configuration</source>
<target>Indstillinger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="l4wviUE" resname="tags">
<source>tags</source>
<target>Etiketter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JGaf9IK" resname="Doctor">
<source>Doctor</source>
<target>Fejlsøgning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vz3Igj3" resname="error.no_entries_found">
<source>error.no_entries_found</source>
<target>Ingen indlæg baseret på dine valgte filtre blev fundet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target>Dato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime">
<source>starttime</source>
<target>Start</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eI_tMbq" resname="endtime">
<source>endtime</source>
<target>Slut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yqea9Nt" resname="duration">
<source>duration</source>
<target>Varighed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target>Bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FveKfWM" resname="username">
<source>username</source>
<target>Brugernavn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yQRveje" resname="description">
<source>Description</source>
<target state="translated">Beskrivelse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gqNTf.D" resname="name">
<source>name</source>
<target>Navn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xEuy.VF" resname="comment">
<source>comment</source>
<target>Kommentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pWFFJwz" resname="id">
<source>id</source>
<target>ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1C7xSXk" resname="visible">
<source>visible</source>
<target>Synlig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CvlqjtY" resname="budget">
<source>budget</source>
<target>Budget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" xml:space="preserve">
<source>timeBudget</source>
<target state="needs-translation">Tidsbudget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target>Aktivitet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target>Projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KhBzpuZ" resname="tag">
<source>tag</source>
<target>Etiket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E_bHhGR" resname="hourlyRate">
<source>hourlyRate</source>
<target>Timesats</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QEMUsfS" resname="hours">
<source>hours</source>
<target>Timer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xUl3nXn" resname="rate">
<source>rate</source>
<target>Sats</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pO8wS6Q" resname="language">
<source>language</source>
<target>Sprog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tsRYY4d" resname="customer">
<source>customer</source>
<target>Kunde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="giREF.l" resname="email">
<source>email</source>
<target>E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yosi0Nu" resname="team">
<source>team</source>
<target>Hold</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="evFI7nW" resname="teamlead">
<source>teamlead</source>
<target>Holdleder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kw3N1AA" resname="actions">
<source>actions</source>
<target>Handlinger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ovKkXwU" resname="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Redigér</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YZdZVQP" resname="delete">
<source>action.delete</source>
<target>Slet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HLtdhYw" resname="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Gem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tKZKI2Z" resname="action.reset">
<source>action.reset</source>
<target>Nulstil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wCazS.X" resname="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Luk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3bqLM8Q" resname="dashboard.title">
<source>dashboard.title</source>
<target>Dashboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="muzkQpM" resname="toggle_dropdown">
<source>toggle_dropdown</source>
<target>Vis menu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L05Qw2x" resname="my_teams">
<source>my_teams</source>
<target>Mine hold</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ia0kvPi" resname="my_team_projects">
<source>my_team_projects</source>
<target>Team Projekter & budgetter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tfkKlua" resname="progress">
<source>progress</source>
<target>Fremskridt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title">
<source>timesheet.title</source>
<target>Min timeseddel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dwEVXUR" resname="timesheet.edit">
<source>timesheet.edit</source>
<target>Redigér tidsregistrering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5vB9Q7X" resname="begin">
<source>begin</source>
<target>Fra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nh5I0DC" resname="end">
<source>end</source>
<target>Til</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iNOVZRh" resname="daterange">
<source>daterange</source>
<target>Tidsinterval</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UbnqJLn" resname="modal.columns.title">
<source>modal.columns.title</source>
<target>Ændr kolonne synlighed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_0tuMNE" resname="fixedRate">
<source>fixedRate</source>
<target>Fast sats</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dChNncv" resname="color">
<source>color</source>
<target>Farve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="erN3h3b" resname="replace">
<source>replace</source>
<target>Erstat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rlJLVNm" resname="append">
<source>append</source>
<target>Tilføj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1_wnK76" resname="profile.title">
<source>profile.title</source>
<target>Bruger profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HWKJZ0T" resname="profile.about_me">
<source>profile.about_me</source>
<target>Om mig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve">
<source>profile.first_entry</source>
<target state="needs-translation">Arbejdet siden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xEYQXPy" resname="profile.settings">
<source>profile.settings</source>
<target>Profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A6TLLQa" resname="profile.password">
<source>profile.password</source>
<target>Kodeord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z34ZpjK" resname="profile.api-token">
<source>profile.api-token</source>
<target>API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ygtTz8." resname="profile.roles">
<source>profile.roles</source>
<target>Roller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MQKiG33" resname="profile.preferences">
<source>profile.preferences</source>
<target>Indstillinger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="j4Kd9N1" resname="calendar_initial_view">
<source>calendar_initial_view</source>
<target>Startsvisning for kalender</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.IqJTQ" resname="login_initial_view">
<source>login_initial_view</source>
<target>Startsvisning efter login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pcfRcZ4" resname="month">
<source>month</source>
<target>Måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Irm6dfx" resname="agendaWeek">
<source>agendaWeek</source>
<target>Uge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Q0Zip02" resname="agendaDay">
<source>agendaDay</source>
<target>Dag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="r49TNAg" resname="daily_stats">
<source>daily_stats</source>
<target>Vis daglig statistik i timeseddel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UVJ5Die" resname="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Kalender</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EohvnQA" resname="number">
<source>number</source>
<target>Bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8WjM3ZF" resname="company">
<source>company</source>
<target>Firma navn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fFErSLq" resname="vat">
<source>vat</source>
<target>Skat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EJDS9HY" resname="vat_id">
<source>vat_id</source>
<target>VAT-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CT59X9u" resname="contact">
<source>Contact</source>
<target state="translated">Kontakt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2Ayb_RD" resname="address">
<source>address</source>
<target>Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="r.ZOT9U" resname="country">
<source>country</source>
<target>Land</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RVadpX9" resname="phone">
<source>phone</source>
<target>Telefon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SvTiF8B" resname="fax">
<source>fax</source>
<target>Fax</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1STBoIE" resname="mobile">
<source>mobile</source>
<target>Mobil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pcWhXux" resname="homepage">
<source>homepage</source>
<target>Hjemmeside</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OWLt7pw" resname="timezone">
<source>timezone</source>
<target>Tidszone</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rm5bnNV" resname="currency">
<source>currency</source>
<target>Valuta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GgpqNso" resname="alias">
<source>alias</source>
<target>Navn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qvIyBkY" resname="title">
<source>title</source>
<target>Titel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="h7voece" resname="avatar">
<source>avatar</source>
<target>Profilbillede</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loeWEWU" resname="active">
<source>active</source>
<target>Aktiv</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zs9VE7N" resname="roles">
<source>roles</source>
<target>Rolle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZlZ20pG" resname="user_permissions.title">
<source>user_permissions.title</source>
<target>Bruger tilladelser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G.GEdlk" resname="user_role.title">
<source>user_role.title</source>
<target>Bruger rolle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XKTzhQz" resname="version">
<source>version</source>
<target>Version</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WRuKTcz" resname="ROLE_SUPER_ADMIN">
<source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
<target>System-Admin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="718iPw6" resname="ROLE_ADMIN">
<source>ROLE_ADMIN</source>
<target>Administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yttGLAB" resname="ROLE_TEAMLEAD">
<source>ROLE_TEAMLEAD</source>
<target>Holdleder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rvO5ZXf" resname="ROLE_USER">
<source>ROLE_USER</source>
<target>Bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TdBJBAl" resname="stats.durationToday">
<source>stats.durationToday</source>
<target>Arbejdstimer i dag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XhKalZH" resname="stats.durationWeek">
<source>stats.durationWeek</source>
<target>Arbejdstimer denne uge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uaOwf_P" resname="stats.durationMonth">
<source>stats.durationMonth</source>
<target>Arbejdstimer denne måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WqF84KR" resname="stats.durationYear">
<source>stats.durationYear</source>
<target>Arbejdstimer dette år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YtvPnl1" resname="stats.durationTotal">
<source>stats.durationTotal</source>
<target>Arbejdstimer i alt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IFOLMgp" resname="stats.yourWorkingHours">
<source>stats.yourWorkingHours</source>
<target>Mine arbejdstimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="023M9Ta" resname="stats.amountToday">
<source>stats.amountToday</source>
<target>Løn i dag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xnJvYAE" resname="stats.amountWeek">
<source>stats.amountWeek</source>
<target>Løn denne uge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ulr3reE" resname="stats.amountMonth">
<source>stats.amountMonth</source>
<target>Løn denne måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bQZyZaO" resname="stats.amountYear">
<source>stats.amountYear</source>
<target>Løn dette år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z0fz23v" resname="stats.amountTotal">
<source>stats.amountTotal</source>
<target>Løn i alt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HzICegM" resname="stats.activeUsersToday">
<source>stats.activeUsersToday</source>
<target>Aktive brugere i dag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7oP64Kh" resname="stats.activeUsersWeek">
<source>stats.activeUsersWeek</source>
<target>Aktive brugere denne uge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40xQ.Qt" resname="stats.activeUsersMonth">
<source>stats.activeUsersMonth</source>
<target>Aktive brugere denne måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lGuZo7g" resname="stats.activeUsersYear">
<source>stats.activeUsersYear</source>
<target>Aktive brugere dette år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8FFVmiv" resname="stats.activeUsersTotal">
<source>stats.activeUsersTotal</source>
<target>Aktive brugere i alt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lEW82ex" resname="stats.activeRecordings">
<source>stats.activeRecordings</source>
<target>Aktive tidsregistreringer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t5eIWp8" resname="stats.userTotal">
<source>stats.userTotal</source>
<target>Brugere</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bor.76M" resname="stats.activityTotal">
<source>stats.activityTotal</source>
<target>Aktiviteter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67uSaR3" resname="stats.projectTotal">
<source>stats.projectTotal</source>
<target>Projekter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tnD6aPj" resname="stats.customerTotal">
<source>stats.customerTotal</source>
<target>Kunder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unC5MXv" resname="stats.percentUsed">
<source>stats.percentUsed</source>
<target>%percent%% brugt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HkjvwLc" resname="stats.percentUsedLeft">
<source>stats.percentUsedLeft</source>
<target>%percent%% brugt (%left% tilbage)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Oq.KtC6" resname="admin_invoice_template.title">
<source>admin_invoice_template.title</source>
<target>Faturaskabelon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SR2r1Cs" resname="invoices">
<source>invoices</source>
<target>Fakturaer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ov4OQOh" resname="invoice.filter">
<source>invoice.filter</source>
<target>Filtrer fakturadata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WXXPG7p" resname="preview">
<source>preview</source>
<target>Forhåndsvisning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X70dwP8" resname="button.print">
<source>button.print</source>
<target>Print</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W_TXvSi" resname="button.csv">
<source>button.csv</source>
<target>CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vC2IsaP" resname="button.xlsx">
<source>button.xlsx</source>
<target>Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aAa5uRR" resname="button.pdf">
<source>button.pdf</source>
<target>PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ulYFDIo" resname="button.ods">
<source>button.ods</source>
<target>ODS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zPcx3O_" resname="invoice_print">
<source>invoice_print</source>
<target>Faktura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dicW36D" resname="mark_as_exported">
<source>mark_as_exported</source>
<target>Markér som eksporteret</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XN4PEpj" resname="template">
<source>template</source>
<target>Skabelon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ohNu8DK" resname="due_days">
<source>due_days</source>
<target>Betalingsfrist i dage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rAJrxSK" resname="invoice.due_days">
<source>invoice.due_days</source>
<target>Forfaldsdato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4XKFnWh" resname="invoice.from">
<source>invoice.from</source>
<target>Fra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hx7vsMA" resname="invoice.to">
<source>invoice.to</source>
<target>Til</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="x_W5sV4" resname="invoice.number">
<source>invoice.number</source>
<target>Fakturanummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86KyrKO" resname="invoice.subtotal">
<source>invoice.subtotal</source>
<target>Subtotal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EO57yXg" resname="invoice.tax">
<source>invoice.tax</source>
<target>Skat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N68vyvo" resname="invoice.total">
<source>invoice.total</source>
<target>I alt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TPzFWUs" resname="invoice.service_date">
<source>invoice.service_date</source>
<target>Ydelsesdato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zzjZXJx" resname="amount">
<source>amount</source>
<target>Antal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BAkWQqr" resname="total_rate">
<source>total_rate</source>
<target>Total pris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IoKfYkz" resname="unit_price">
<source>unit_price</source>
<target>Enhedspris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="033t0aO" resname="payment_terms">
<source>payment_terms</source>
<target>Købsbetingelser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9p2KQag" resname="invoice.signature_user">
<source>invoice.signature_user</source>
<target>Bekræft: Dato / Konsulentnavn / Underskrift</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Q9ykNhO" resname="invoice.signature_customer">
<source>invoice.signature_customer</source>
<target>Bekræft: Dato / Kundenavn / Underskrift</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3d6p33" resname="invoice.total_working_time">
<source>invoice.total_working_time</source>
<target>Total varighed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3tegKgk" resname="orderNumber">
<source>orderNumber</source>
<target>Ordrenummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tCNBGKG" resname="orderDate">
<source>orderDate</source>
<target>Ordredato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WMJwy8r" resname="invoice_tax_number">
<source>invoice_tax_number</source>
<target>CVR nr:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lswYe8s" resname="invoice_bank_account">
<source>invoice_bank_account</source>
<target>Bankkonto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
<source>export</source>
<target>Eksporter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iwWaUoa" resname="export.filter">
<source>export.filter</source>
<target>Filtrer data til eksport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vjmoQGo" resname="export.period">
<source>export.period</source>
<target>Priode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3CQ7A2m" resname="export.document_title">
<source>export.document_title</source>
<target>Liste af udgifter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5wyWRD" resname="export.full_list">
<source>export.full_list</source>
<target>Fuld liste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N778uJ6" resname="export.summary">
<source>export.summary</source>
<target>Opsummering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ElDyzrx" resname="export.page_of">
<source>export.page_of</source>
<target>Side %page% af %pages%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vKY0tof" resname="export.date_copyright">
<source>export.date_copyright</source>
<target>Oprettet %date% med %kimai%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OxdYMR3" resname="active.entries">
<source>active.entries</source>
<target>Dine aktive tidsregistreringer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WVU_S.A" resname="recent.activities">
<source>recent.activities</source>
<target>Genstart en af dine sidste aktiviteter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
<source>timesheet.start</source>
<target state="needs-translation">Opret ny tidsregistrering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="igCkqAP" resname="pageSize">
<source>pageSize</source>
<target>Sidestørrelse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cjgNYUB" resname="entryState">
<source>entryState</source>
<target>Registreringer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qn2ouiL" resname="exported">
<source>exported</source>
<target>Eksporteret</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_DDecAV" resname="entryState.exported">
<source>entryState.exported</source>
<target>Ryddet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccCiXyR" resname="entryState.not_exported">
<source>entryState.not_exported</source>
<target>Åben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XvXvA2S" resname="all">
<source>all</source>
<target>Alle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xm7mqoK" resname="entryState.running">
<source>entryState.running</source>
<target>Aktiv</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spHpd_I" resname="entryState.stopped">
<source>entryState.stopped</source>
<target>Stoppet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BhsaLxX" resname="export.clear_all">
<source>export.clear_all</source>
<target>Markér alle viste registreringer som åben?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qtjPKUT" resname="export.mark_all">
<source>export.mark_all</source>
<target>Markér alle viste registreringer som ryddet?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NNsA8i2" resname="globalsOnly">
<source>globalsOnly</source>
<target>Kun globalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zFfl7jw" resname="sum.total">
<source>sum.total</source>
<target>Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title">
<source>rates.title</source>
<target>Gebyr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0M_Gylq" resname="rates.empty">
<source>rates.empty</source>
<target>Der er ikke konfigureret noget gebyr endnu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="O5w1jzb" resname="file">
<source>file</source>
<target>Fik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OTDmccn" resname="attachments">
<source>attachments</source>
<target>Filer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VSo_gmO" resname="orderBy">
<source>orderBy</source>
<target>Sorter efter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="l4ZOh4." resname="desc">
<source>desc</source>
<target>Faldende</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1o0.9vf" resname="asc">
<source>asc</source>
<target>Stigende</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DUDrvjk" resname="remove_default">
<source>remove_default</source>
<target>Slet søge favorit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CiA4s9E" resname="set_as_default">
<source>set_as_default</source>
<target>Gem indstillinger som søge favorit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8W_TZI0" resname="searchTerm">
<source>searchTerm</source>
<target>Søge betingelse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".0CFrRV" resname="upload">
<source>upload</source>
<target state="translated">Upload</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XP5zkiN" resname="modal.dirty">
<source>modal.dirty</source>
<target>Formen har ændret sig. Venligst tryk "gem" for at gemme ændringerne eller "luk" for at annullere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email">
<source>registration.check_email</source>
<target>En email er blevet sendt til %email%. Den indeholder et aktiveringslink du skal klikke på for at aktivere din konto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve">
<source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
<target state="translated">En email er blevet sendt, med et link til at nulstille din adgangskode. Note: Du kan kun anmode om ny adgangskode en gang hver %tokenLifetime% time. Hvis du ikke har modtaget en email, så tjek din spam folder eller prøv igen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting" xml:space="preserve">
<source>menu.reporting</source>
<target state="translated">Rapportering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found">
<source>error.no_comments_found</source>
<target>Der er ingen kommentarer sendt endnu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XQ2.pq2" resname="error.too_many_entries">
<source>error.too_many_entries</source>
<target>Anmodningen kunne ikke blive behandlet. For mange resultater blev fundet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jdbtx6z" resname="action.add">
<source>action.add</source>
<target>Tilføj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing">
<source>The directory “%dir%” does not exist and could not be created.</source>
<target>Mappe »%dir%« findes ikke og kunne ikke blive skabt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="C2TGff0" resname="error.directory_protected">
<source>error.directory_protected</source>
<target>Mappe »%dir%« er skrive beskyttet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _" xml:space="preserve">
<source>Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters)</source>
<target state="translated">Tilladte karakterer: A-Z og _ (min. 5 store bogstaver)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title">
<source>about.title</source>
<target>Om Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
<source>automatic</source>
<target state="translated">Automatisk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
<source>remove_filter</source>
<target state="translated">Nulstil søgefilter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EGpYQvx" resname="help">
<source>help</source>
<target>Dokumentation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oYYDCG5" resname="support">
<source>support</source>
<target>Support</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate">
<source>donate</source>
<target>Støt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cR5DD88" resname="invoice_number_generator.date">
<source>invoice_number_generator.date</source>
<target>Dato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UI6nPeP" resname="invoice_number_generator">
<source>invoice_number_generator</source>
<target>Fakturanummergenerator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate" xml:space="preserve">
<source>help.rate</source>
<target state="translated">Timepris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LIOnolg" resname="placeholder.type_message" xml:space="preserve">
<source>placeholder.type_message</source>
<target state="translated">Skriv din besked…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
<source>Search filter</source>
<target state="translated">Søge filter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern" xml:space="preserve">
<source>Display of entries in selection lists</source>
<target state="translated">Visning af adgange i valgte lister</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel" xml:space="preserve">
<source>invoiceLabel</source>
<target state="translated">Faktura tekst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin" xml:space="preserve">
<source>skin</source>
<target state="translated">Design</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile" xml:space="preserve">
<source>modal.columns.profile</source>
<target state="translated">Profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText" xml:space="preserve">
<source>help.invoiceText</source>
<target state="translated">Denne tekst bliver brugt på faktura dokumenter and kan bruges til at gøre opmærksom på salgs og leveringsbetingelser.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa" xml:space="preserve">
<source>profile.2fa</source>
<target state="translated">To-faktor (2FA)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
<source>complete_month.help</source>
<target state="translated">Dette vil låse alle årets dage før den valgte dato. Brugeren kan ikke længere oprette eller redigere tider i den låste periode.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted" xml:space="preserve">
<source>deleted</source>
<target state="translated">Slettet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by" xml:space="preserve">
<source>created_by</source>
<target state="translated">Oprettet af</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at" xml:space="preserve">
<source>created_at</source>
<target state="translated">Oprettet hos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText" xml:space="preserve">
<source>invoiceText</source>
<target state="translated">Fakturerings information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel" xml:space="preserve">
<source>help.invoiceLabel</source>
<target state="translated">Denne tekst erstatter navnet på objektet, det tillader mere detaljerede labels på faktura linjer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible" xml:space="preserve">
<source>help.visible</source>
<target state="translated">Hvis indstillingen er slået fra bliver objektet ikke vist i dropdown lister og liste visninger.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible" xml:space="preserve">
<source>invisible</source>
<target state="translated">Usynlig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout" xml:space="preserve">
<source>layout</source>
<target state="translated">Display: layout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate" xml:space="preserve">
<source>internalRate</source>
<target state="translated">Intern pris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate" xml:space="preserve">
<source>help.internalRate</source>
<target state="translated">Hvis ikke andet er beskrevet bruges normal prisen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates" xml:space="preserve">
<source>recalculate_rates</source>
<target state="translated">Genberegn prisen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aVwNQcX" resname="billable" xml:space="preserve">
<source>billable</source>
<target state="translated">Fakturerbar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro" xml:space="preserve">
<source>login.2fa_intro</source>
<target state="translated">Indtast venligst bekræftelseskoden for at afslutte login processen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation" xml:space="preserve">
<source>evaluation</source>
<target state="translated">Evaluering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" xml:space="preserve">
<source>completed_month_pdf</source>
<target state="translated">Afsluttet måned PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note" xml:space="preserve">
<source>completed_month_pdf_note</source>
<target state="translated">Dette dokument fungerer som bevis for timerne der er arbejdet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yXrOTI." resname="review" xml:space="preserve">
<source>Review</source>
<target state="translated">Gennemse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result" xml:space="preserve">
<source>work_times_result</source>
<target state="translated">Timer arbejdet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome" xml:space="preserve">
<source>notifications.welcome</source>
<target state="translated">Tak for at du har tilmedt dig notifikationer!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
<source>Expected number of hours</source>
<target state="needs-translation">Forventet antal timer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
<source>work_times_should.none_configured</source>
<target state="translated">Der er ikke konfigureret et timemål for denne bruger i ansættelses kontraktens indstillinger.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
<source>work_times_is</source>
<target state="needs-translation">Timer arbejdet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at" xml:space="preserve">
<source>confirmed_by_at</source>
<target state="translated">Bekræftet af %user% den %date%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings" xml:space="preserve">
<source>manual_bookings</source>
<target state="translated">Manuelle bookinger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro" xml:space="preserve">
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
<target state="translated">Manuelle bookinger kan ikke efterfølgende ændres eller slettes!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help" xml:space="preserve">
<source>manual_bookings.duration_help</source>
<target state="translated">Vargiheden kan være både positive (stigning i arbejdet timer) og negative (reducering af arbejdet timer).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1c0EQaz" resname="profile.registration_date" xml:space="preserve">
<source>profile.registration_date</source>
<target state="translated">Registreret kl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate" xml:space="preserve">
<source>help.fixedRate</source>
<target state="translated">Hver registrering får samme pris uanset varigheden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label" xml:space="preserve">
<source>modal.columns.label</source>
<target state="translated">Tabel kolonner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract" xml:space="preserve">
<source>work_contract</source>
<target state="translated">Ansættelses kontrakt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday" approved="no" xml:space="preserve">
<source>Holidays per year</source>
<target state="translated">Helligdage pr. år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation" xml:space="preserve">
<source>profile.2fa_confirmation</source>
<target state="translated">Bekræft venligst koden der aktiverer to-faktor godkendelse for denne konto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times" xml:space="preserve">
<source>Working times</source>
<target state="translated">Arbejdstimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account" xml:space="preserve">
<source>Account working times</source>
<target state="translated">Konto arbejds tider</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable" xml:space="preserve">
<source>help.billable</source>
<target state="translated">Hvis indstillingen er slået fra bliver alle tidsregistreringer optaget i fremtiden markeret som "ikke fakturerbar".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode" xml:space="preserve">
<source>dashboard.edit_mode</source>
<target state="translated">Du kan omarrangere dine widgets med træk og slip. Tilføjelse af widgets gemmer afventeden ændringer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop" xml:space="preserve">
<source>desktop</source>
<target state="translated">Skrivebord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro" xml:space="preserve">
<source>profile.2fa_intro</source>
<target state="translated">Du kan aktivere en ny device ved at skanne billedet i din applikation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label" xml:space="preserve">
<source>login.2fa_label</source>
<target state="translated">Bekræftelseskode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday" xml:space="preserve">
<source>holiday</source>
<target state="translated">Ferie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental" xml:space="preserve">
<source>parental</source>
<target state="translated">Barselsorlov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes" xml:space="preserve">
<source>favorite_routes</source>
<target state="translated">Farvoritter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications" xml:space="preserve">
<source>notifications</source>
<target state="translated">Notifikationer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gRIArHS" resname="lastLogin" xml:space="preserve">
<source>lastLogin</source>
<target state="translated">Sidste login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
<source>Complete month</source>
<target state="translated">Lås måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress" xml:space="preserve">
<source>status.progress</source>
<target state="translated">Under behandling</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title" xml:space="preserve">
<source>security.unlock.title</source>
<target state="translated">Lås op for konto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button" xml:space="preserve">
<source>security.unlock.button</source>
<target state="translated">Lås op</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams" xml:space="preserve">
<source>help.teams</source>
<target state="translated">Begrænser synlighed til de valgte teams.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JnUFsNi" resname="stats.workingTimeYear" xml:space="preserve">
<source>stats.workingTimeYear</source>
<target state="translated">Helt år %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth" xml:space="preserve">
<source>stats.userDurationMonth</source>
<target state="translated">Mine arbejdstimer denne måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear" xml:space="preserve">
<source>stats.userDurationYear</source>
<target state="translated">Mine arbejdstimer dette år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal" xml:space="preserve">
<source>stats.userDurationTotal</source>
<target state="translated">Mine totale arbejdstimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday" xml:space="preserve">
<source>stats.userAmountToday</source>
<target state="translated">Min indtægt i dag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal" xml:space="preserve">
<source>stats.userAmountTotal</source>
<target state="translated">Mine totale indtægter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open" xml:space="preserve">
<source>mark_as_open</source>
<target state="translated">Marker som åben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help" xml:space="preserve">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">Du kan ændre faktura datoen her</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BzwWNMS" resname="status" xml:space="preserve">
<source>status</source>
<target state="translated">Status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X_NRsed" resname="status.new" xml:space="preserve">
<source>status.new</source>
<target state="translated">Ny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned" xml:space="preserve">
<source>status.planned</source>
<target state="translated">Planlagt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed" xml:space="preserve">
<source>status.closed</source>
<target state="translated">Afsluttet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" xml:space="preserve">
<source>status.requested</source>
<target state="translated">Anmodet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7zptTeh" resname="update_browser_title" xml:space="preserve">
<source>update_browser_title</source>
<target state="translated">Opdater browser titel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
<source>Activity number</source>
<target state="translated">Aktivitet nummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qX_CKtU" resname="tax_rate" xml:space="preserve">
<source>tax_rate</source>
<target state="translated">Skatteprocent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account" xml:space="preserve">
<source>system_account</source>
<target state="translated">System Bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed" xml:space="preserve">
<source>plugin.installed</source>
<target state="translated">Installerede plugins</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JIKNAYP" resname="stats.workingTimeMonth" xml:space="preserve">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target state="translated">%month% %year%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday" xml:space="preserve">
<source>stats.userDurationToday</source>
<target state="translated">Mine arbejdstimer i dag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xN7MfSA" resname="stats.percentUsed_month" xml:space="preserve">
<source>stats.percentUsed_month</source>
<target state="translated">%percent%% brugt denne måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek" xml:space="preserve">
<source>stats.userDurationWeek</source>
<target state="translated">Mine arbejdstimer denne uge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear" xml:space="preserve">
<source>stats.userAmountYear</source>
<target state="translated">Mine indtægter dette år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vWJPpYU" resname="stats.percentUsedLeft_month" xml:space="preserve">
<source>stats.percentUsedLeft_month</source>
<target state="translated">%percent%% brugt (%left% er stadig tilgængeligt denne måned)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="opDmYAa" resname="status.approved" xml:space="preserve">
<source>status.approved</source>
<target state="translated">Godkendt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
<source>timesheet.stop</source>
<target state="translated">Stop tidsregistrering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uvo1CbP" resname="status.pending" xml:space="preserve">
<source>status.pending</source>
<target state="translated">Afventer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="crrlEUA" resname="preview.skipped_rows" xml:space="preserve">
<source>Skipped preview of %rows% more rows …</source>
<target state="needs-translation">Sprang over forhåndsvisning af %rows% …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gT9W2pZ" resname="status.canceled" xml:space="preserve">
<source>status.canceled</source>
<target state="translated">Afvist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help" xml:space="preserve">
<source>system_account.help</source>
<target state="translated">Vil blive skjult i rapporter og dropdowns</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title" xml:space="preserve">
<source>invoice_form.title</source>
<target state="translated">Opret faktura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities" xml:space="preserve">
<source>globalActivities</source>
<target state="translated">Tillad globale aktiviteter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W92QGbY" resname="export.warn_result_amount" xml:space="preserve">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target state="translated">Din søgning fandt frem til %count% resultater. Hvis eksporten fejler, skal du formindske din søgning endnu mere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nx9_QiO" resname="revenue" xml:space="preserve">
<source>revenue</source>
<target state="translated">Indkomster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HWB4OGJ" resname="stats.workingTimeFinancialYear" xml:space="preserve">
<source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
<target state="translated">Finansielt år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro" xml:space="preserve">
<source>security.unlock.intro</source>
<target state="translated">Venligst indtast din adgangskode for fuld adgang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied" xml:space="preserve">
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
<target state="translated">Du har afviste notifikationer. Venligst referer til din web-browsers dokumentation, for at finde ud af hvordan man slår dem til.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xyjr.V." resname="project_start" xml:space="preserve">
<source>project_start</source>
<target state="translated">Projekt start</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
<source>Project number</source>
<target state="translated">Projekt nummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lfSTZGe" resname="stats.workingTimeToday" xml:space="preserve">
<source>stats.workingTimeToday</source>
<target state="translated">I dag, %day%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek" xml:space="preserve">
<source>stats.workingTimeWeek</source>
<target state="translated">Kalender uge %week%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BXBFJP8" resname="stats.workingTime" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Working hours</source>
<target state="translated">Arbejdstimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wuUWovn" resname="stats.amountFinancialYear" xml:space="preserve">
<source>stats.amountFinancialYear</source>
<target state="translated">Indtægter dette finansielle år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate" xml:space="preserve">
<source>help.invoiceTemplate</source>
<target state="translated">Fakturaren er genereret med denne skabelon.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TBWoUYf" resname="project_end" xml:space="preserve">
<source>project_end</source>
<target state="translated">Projekt slutning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices" xml:space="preserve">
<source>all_invoices</source>
<target state="translated">Faktura historik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort" xml:space="preserve">
<source>stats.workingTimeWeekShort</source>
<target state="translated">Uge %week%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dherSTU" resname="export_decimal" xml:space="preserve">
<source>export_decimal</source>
<target state="needs-translation">Brug decimal længde i eksport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps" xml:space="preserve">
<source>Apps</source>
<target state="translated">Applikationer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear" xml:space="preserve">
<source>stats.durationFinancialYear</source>
<target state="translated">Arbejdstimer dette finansielle år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth" xml:space="preserve">
<source>stats.userAmountMonth</source>
<target state="translated">Mine indtægter denne måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PHJwR4w" resname="status.paid" xml:space="preserve">
<source>status.paid</source>
<target state="translated">Betalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek" xml:space="preserve">
<source>stats.userAmountWeek</source>
<target state="translated">Min indtægt denne uge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_Pym9RO" resname="stats.activeUsersFinancialYear" xml:space="preserve">
<source>stats.activeUsersFinancialYear</source>
<target state="translated">Aktive brugere dette finansielle år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EwPAaws" resname="type" xml:space="preserve">
<source>type</source>
<target state="translated">Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer" xml:space="preserve">
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
<target state="translated">Faktura for denne klient er som standard, genereret med denne skabelon. Den kan blive ændret under faktura generation hvis nødvendigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xij3oQl" resname="invoice.payment_date" xml:space="preserve">
<source>invoice.payment_date</source>
<target state="translated">Betalings dato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date" xml:space="preserve">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Faktura dato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help" xml:space="preserve">
<source>active.help</source>
<target state="translated">Deaktiverede brugere kan ikke længere logge ind, og er skjult i raporter og selektions bokse</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>